Smartphones have made up the majority of mobile phone sales worldwide for the first time, according to new figures.