Britain’s electronic eavesdropping agency GCHQ has been covertly gathering information from leading internet companies through a secret US spy programme.