Insurer Axa is cutting 450 jobs in branches of The Co-operative Bank and Yorkshire and Clydesdale banks under plans to cease face-to-face financial advice.