The far-right resurged in local elections in Vienna, the Austrian capital, securing the biggest gains in votes and mandates following a campaign laced with anti-Islamic rhetoric.