Stock markets remained under pressure on both sides of the Atlantic today amid fears over the health of the global economy.