Legal action against the Dáil’s watchdog committee by tycoon Denis O’Brien has been branded an “unacceptable threat” to parliamentary democracy by Fianna Fáil leader Micheál Martin.