A man who suffered catastrophic brain injuries following a road traffic accident has removed feeding tubes that provide him with nourishment more than 60 times, the High Court has heard.