A student with dyslexia has brought fresh High Court proceedings after his application aimed at securing a reader allowing him better understand papers in next month’s Leaving Certificate was once again refused.