A wildfire raging on the edge of the Yosemite National Park threatened both one of America’s premier sites of natural beauty and a reservoir that supplies San Francisco.