Police in the North have launched an investigation into the manufacture, supply and use of fraudulent vehicle insurance certificates.