Dozens of stowaways hiding in appalling conditions in a ship's containers gave themselves away by laughing.