Britain's Jockey Club has stressed its commitment to the welfare of racehorses in the wake of a critical report from Animal Aid.