Aiden McGeady launched Martin O’Neill’s competitive reign as Republic of Ireland boss in style with a match-winning Euro 2016 qualifier double in Georgia.