Quarter of a century ago, 179 governments pledged to provide information to help young people make ‘responsible’ decisions about sex and sexuality. It is time to implement that pledge, by giving teens the information and safe spaces they need, writes