Performix Technologies, the developer of software to manage employee performance that was originally founded in Dublin, has secured an additional $10m (€8.3m) in venture capital funding.