People with little training beyond an online course bought on Groupon are advertising themselves as counsellors to the depressed and even suicidal — as there is no law stopping them.