Burma pro-democracy leader Aung San Suu Kyi has joined forces with environmentalists and minority groups with an appeal for a rethink of a large dam project.