Traditionally associated with serious mental illness, perceptions are changing for people who hear voices, writes James Fogarty.