The rising superpower has built up enormous holdings in poor, resource-rich African countries – but its business partners aren’t always thrilled, writes Brook Larmer