The mother of a severely underweight teenager has said she urgently needs to be transferred to a specialist facility in London to help her survive.