A man has been charged with the murders of two middle-aged men whose bodies were found in a back garden.