A HSE mental health unit in a Dublin hospital where patients could not access a variety of health services and where communal rooms had a “stark” appearance has been criticised by the Mental Health Commission (MHC).