Thirty-nine children spent up to 10 nights in youth homeless centres last year, according to Health Service Executive figures.