A group of investors suing in the US courts over losses they claimed were caused following the collapse of Bernard Madoff’s investment companies have got the go-ahead of the High Court to have an Irish bank employee give evidence in their action.