Norwich Union owner Aviva expanded its services beyond insurance today by buying a firm that specialises in combating fraud in second-hand car sales.