A union representing 10,000 striking casino-hotel workers in Atlantic City has agreed a new contract, ending a bitter month-old walkout that made gamblers sleep in unmade beds and put rank-and-file workers on to noisy picket lines.