The former home of one of the fathers of computer science is among the 28 sites to benefit from government funding for conservation work on heritage buildings.