The British Government should take steps to claw back some of the pay-off given to a former council chief executive who presided over a sickening grooming scandal, an MP has said.