The family of George Harrison is preparing to scatter his ashes on a sacred river as it emerged he had been cremated in a cardboard coffin.