A quarter of the country's State-funded hospitals and health agencies are in breach of policy guidelines on pay for senior staff.