Dick Advocaat today summed up Holland’s daunting Euro 2004 dilemma with a huge understatement: “It’s a tricky situation.”