A cyclist has been fined after being caught riding his bike the wrong way down a motorway in a bid to reach Heathrow Airport, police in England have said.