Hopes are growing that cash-rich China will take a major role in a European debt crisis rescue – expectations that are likely to be dashed.