Russia has unexpectedly rejected a bid by a consortium of Dutch and Norwegian companies to help raise the sunken nuclear submarine Kursk.