AIB chairman David Hodgkinson and the finance minister’s Nama adviser Michael Geoghegan are heavily referenced in an investigation into HSBC’s concealing of Iranian banks transactions from American authorities.