At least 11 children have been killed after mortars crashed into their school in a rebel-held town in Syria, according to local activists.