The crane removing a catch of fish from a boat snapped and part of it landed on a van which had two people inside.