Tweets have been turned into beats by tech experts who claim to have translated emotions expressed on social media into musical notes.