Overweight mothers run the risk of giving birth to prematurely aged babies susceptible to chronic diseases in later life, research suggests.