A couple were arrested after being caught having sex on the Queen’s lawn at Windsor Castle, it was disclosed today.