Plans for the €40m Shannon Bridge Crossing are heading for choppy waters after a leading environmental campaigner confirmed his intention to seek a judicial review.