The Houses of the Oireachtas Commission has been hit with significant penalties after it was found to have carelessly under-declared its tax liabilities for taxies used by staff to commute from work.