Dublin-based e-learning company Electric Paper is to enter into a joint venture agreement with Harcourt Education International.