More than 100 Boko Haram fighters were killed by soldiers in Niger responding to attacks on two towns near the border with Nigeria, officials say.