Their unsigned Visa debit card was rejected by the travel agency computer, and the clerk would not let them write a cheque for the two first-class airline tickets to Los Angeles they wanted to buy.