West Ham's £10m double swoop for their former star Don Hutchison and Czech Republic international defender Thomas Repka has been delayed by World Cup demands.