On the 30th anniversary of the death of Bobby Sands, the hunger striker is still regarded as a hero of republicanism, says Peter Geoghegan.