Reported juvenile crime continues to fall — but an increasing proportion of offending children are not suitable for a system which diverts minors away from the criminal courts.