A billboard displayed this week in Istanbul’s main airport warned travellers against visiting Sweden, describing it as having the highest rate of rape in the world, the latest salvo between EU-candidate Turkey and its European allies.