The same-sex marriage referendum, Ed Sheeran and miniature Guinness cakes were just some the most viewed and talked about videos and issues Irish people engaged with this year.